Poveži zglob i reci da si se povrijedio i tražiš doktora.
Se si benda il polso, può dire che si è fatto male e che le serve un dottore.
Nasmej mi se i reci da sam pogrešno razumeo.
Sorridi e dimmi che mi sono sbagliato.
Pogledaj me i reci da nisam.
Guardami e dimmi che non lo sono!
Pošalji mu kartu i reci da brzo dodje.
Mandagli un biglietto e dei pantaloni puliti.
Pokaži na nju i reci da je želiš.
Indicala e di' che la vuoi!
Ako dvaput lupim, uði i reci da me zove mama zbog bolova u grudima.
Se suono due volte, di' che mia madre si sente male.
Daj ovo tvojoj majci i reci da je od bake.
Questa la dai alla tua mamma, la dici che è da parte della nonna.
Endi, pogledaj me u oèi i reci da je ovo istina.
Guardami dritto negli occhi e dimmi che è vero. Scusate.
Kažem vam, što se mene tièe, vaša inicijativa i oseæaj za vodjstvo i "reci da jebeno možemo" su jebeno pod znakom pitanja.
Dico che, per quel che mi riguarda, la vostra iniziativa e attitudine al comando, nonché la vostra testardaggine, vengono chiamate in causa.
Pa, zovni je i reci da neæeš veèeras.
Beh, chiamala e dille che stasera no.
Zovi G. Avakiana i reci da uzimamo kuæu.
Chiama il Signor Avakian e digli che prendiamo la casa.
Zovi Tamera u veleposlanstvo i reci da se FBl sprema optužiti saudijske uglednike zbog priloga bostonske tvrtke.
Devi chiamare Thamer all'ambasciata e dirgli dici che l'fbi si sta preparando a muovere pesanti accuse contro i pezzi grossi sauditi riguardo un finanziamento a una società di Boston.
Pogledaj me u oèi i reci da nisi nikad poduvao ni malo marihuane.
Mi guardi negli occhi e mi dica che non ha mai fumato un po' di marijuana.
Pogledaj me u oèi i reci da te tražim... svakog dana pet dugih godina...
Guarda nei miei occhi e di' loro che ti ho cercato ogni giorno e ogni notte, per cinque lunghi anni.
Pogledaj me u oèi i reci da ne oseæaš isto prema meni.
Guardami negli occhi e dimmi che non provi per me gli stessi sentimenti che io provo per te.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa ne osjeæaš prema meni... kao ja prema tebi.
Guardami negli occhi e dimmi che non provi per me cio' che io provo per te.
Pošalji poruku kraljici Mileni, i reci da prihvaæamo sve njezine zahtjeve, u zamjenu za treæu kutiju.
Fate sapere alla Regina Milena, che accetto tutte le sue richieste, in cambio della terza scatola.
Samo me slaži i reci da nije bila najbolja noæ svih vremena.
Ti prego, menti e dimmi che non e' stata la piu' bella nottata di sempre.
Pogledaj me u lice i reci da ti lažem.
Guardami in faccia e dimmi se ti sto mentendo.
A moram i reci da nisam obozavatelj tvog brata, tako da ce mi uvaljivanje zajeba njemu uciniti zadovoljstvo.
E devo ammetterlo, non sono un fan di tuo fratello, percio' metterglielo in quel posto, mi delizierebbe. Ad ogni modo, mettiamoci al lavoro.
Pogledaj me u oèi i reci da sinoæ nisi bio kod njega.
Guardami negli occhi e dimmi che ieri sera non eri a casa sua.
Idi i reci "da" koje nikad nisi rekla.
Va' a dire il "si'" che non hai mai detto.
I reci da si ozbiljna u vezi svoje buduænosti.
Digli che prendi sul serio il tuo futuro.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa nisi osetio u brvnari.
Dai, Brody. Guardami negli occhi e dimmi che non hai provato niente alla baita.
Pogledaj me u oèi i reci da grešim.
Guardami negli occhi e dimmi che mi sbaglio.
Samo me pogledaj u oèi i reci da je ona tvoja istinska ljubav i ja æu nestati.
Guardami negli occhi e dimmi che lei e' il tuo vero amore... e io mi faccio da parte.
Onda budi iskren i reci da me iskorištavaš kao ostale.
Allora sii sincero su come mi stai usando, esattamente come stai usando tutti gli altri.
Ideš na ovo adresu, i reci da si uèila od mene.
Vai a questo indirizzo e di' che hai lavorato nella mia cucina.
Slušaj me balerino, naði Tomija i reci da me pozove, ili, kunem se, dolazim tamo pa æeš videti "ples za svakoga"!
Senti, ballerina boy! Trova Tommy e fammi chiamare subito, o giuro che vengo li', vivo o morto, e ti caccio quel tutu' 'ballo per tutti' giu' per la gola!
Slušaj, Eph, samo se predstavi i reci da radimo na tom.
Senti, Eph. Di' semplicemente chi sei e di' loro che ce ne stiamo occupando.
Odseci mi noge i reci da sam patuljak.
Tagliatemi le gambe e chiamatemi nanetto.
Sad, Finn, Nemoj mi slomiti srce i reci da si me zaboravio!
Adesso, Finn, non spezzarmi il cuore dicendomi che mi hai dimenticata.
Pogledaj me u oèi i reci da nisam u pravu.
Guardami negli occhi e dimmi che non ho ragione.
I reci da sam ti ja to rekao.
E digli che te l'ho detto io.
Ne znam, odvedi je na kafu i reci da želiš da ideš u bioskop.
Non so, invitala per un caffe' o a vedere un film, non importa.
Pogledaj me u oèi i reci da nisi i ti zabrinut.
Guardami negli occhi e dimmi che non sei preoccupato anche tu.
0.46541810035706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se si benda il polso, può dire che si è fatto male e che le serve un dottore. 